-
1 accusé de réception
mсигнал подтверждения приёма ( команды); квитированиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > accusé de réception
-
2 accusé de réception
подтверждение получения, расписка в получении -
3 accusé de réception
Dictionnaire Français-Russe d'économie > accusé de réception
-
4 accuse de réception
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accuse de réception
-
5 accusé de réception
сущ.1) тех. сигнал подтверждения приёма (команды)2) юр. расписка в получении3) фин. подтверждение получения4) радио. квитирование, подтверждение приёма, сигнал подтверждения приёма Команды5) почт. уведомление о врученииФранцузско-русский универсальный словарь > accusé de réception
-
6 caractère accusé de réception
вчт. знак подтверждения приёмаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère accusé de réception
-
7 caractère accusé de réception négatif
вчт. знак отрицательного квитированияDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère accusé de réception négatif
-
8 déclaration avec accusé de réception
заявление, имеющее силу лишь при подтверждении его получения компетентным органомDictionnaire de droit français-russe > déclaration avec accusé de réception
-
9 lettre f recommandée avec accusé de réception
Le dictionnaire commercial Français-Russe > lettre f recommandée avec accusé de réception
-
10 caractère accusé de réception
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caractère accusé de réception
-
11 déclaration avec accusé de réception
сущ.юр. заявление, имеющее силу лишь при подтверждении его получения компетентным органомФранцузско-русский универсальный словарь > déclaration avec accusé de réception
-
12 envoi d'un accusé de réception
сущ.выч. квитирование, подтверждение приёмаФранцузско-русский универсальный словарь > envoi d'un accusé de réception
-
13 envoyer en recommandé avec accusé de réception
Французско-русский универсальный словарь > envoyer en recommandé avec accusé de réception
-
14 lettre recommandée avec accusé de réception
сущ.Французско-русский универсальный словарь > lettre recommandée avec accusé de réception
-
15 signal d'accusé de réception
сущ.1) тех. квитанция, сигнал подтверждения приёма2) свз. сигнал квитирования, сигнал подтверждения правильного приёмаФранцузско-русский универсальный словарь > signal d'accusé de réception
-
16 accusé
mобвиняемый ( преданный суду присяжных), подсудимый ( в суде присяжных)acquitter un accusé — оправдывать обвиняемого;
- accusé contumaxdécharger un accusé — давать показания в пользу обвиняемого;
- accusé mineur
- accusé de réception -
17 accusé
1. m (f - accusée)обвиняемый [обвиняемая], подсудимый [подсудимая]2. maccusé de réception — 1) расписка в получении, уведомление о получении 2) сигнал подтверждения приёма команды3. adj ( fém - accusée)явный, ясно выраженный, резко очерченныйcapacités bien accusées — ярко выраженные способности -
18 accusé
-e я́вный, я́сно <ре́зко> вы́раженный; ре́зко оче́рченный;des contours \accusés — ре́зко оче́рченные < чёткие> ко́нтуры; une tendance nettement \accusée — я́рко вы́раженная <я́вная> тенде́нцияdes traits \accusés — ре́зкие че́рты лица́;
■ m, f1. обвиня́ем|ый, -ая (inculpé); подсуди́м|ый, -ая (prévenu);le banc des \accusés — скамья́ подсуди́мых
2.:\accusé de réception — подтвержде́ние ∫ о получе́нии <приёма (message radio.)>
-
19 accusé m de réception
Le dictionnaire commercial Français-Russe > accusé m de réception
-
20 caractère
m1) буква, литера2) знак, символ3) код4) характер; свойство; признак•- caractère accusé de réception négatif
- caractère alphanumérique
- caractère d'annulation
- caractère d'annulation de bloc
- caractère appel
- caractère d'appoint
- caractère d'arrêt
- caractère blanc
- caractère de changement de jeu
- caractère d'un code
- caractère codé binaire
- caractère de code normal
- caractère de code spécial
- caractère de commande
- caractère de commande de transmission
- caractère de contrôle
- caractère dactylographié
- caractère dactylographique
- caractère début d'en tête
- caractère début de texte
- caractère décomposable en segments
- caractère de demande
- caractère dilué
- caractère directionnel
- caractère distinctif
- caractère d'échappement
- caractère entier
- caractère d'erreur
- caractère d'espace
- caractère d'espace arrière
- caractère de fin de bloc
- caractère focalisant
- caractère de fonction
- caractère graphique
- caractère hors code
- caractère à identifier
- caractère imprimé
- caractère d'imprimerie
- caractère interdit
- caractère interligne
- caractère invalide
- caractère ionique
- caractère lu
- caractère matriciel
- caractère Morse
- caractère de non-impression
- caractère nul
- caractère numérique
- caractère de poids faible
- caractère quantique
- caractère de rayonnement
- caractère redondant
- caractère de rejet
- caractère de remplacement
- caractère de remplissage
- caractère répétitif
- caractère de répétition
- caractère de réversibilité
- caractère sans effet
- caractère sans information
- caractère séparateur d'information
- caractère de service
- caractère de signe
- caractère de sonnerie
- caractère substitut
- caractère substitutif
- caractère de suppression
- caractère de tabulation
- caractère de tabulation horizontale
- caractère de tabulation verticale
- caractère de trame
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accuse de reception — Accusé de réception Un avis ou accusé de réception est un message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d informer un expéditeur que ce qu il a envoyé a bien été reçu. Les accusés de réception ont d abord existé… … Wikipédia en Français
Accusé De Réception — Un avis ou accusé de réception est un message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d informer un expéditeur que ce qu il a envoyé a bien été reçu. Les accusés de réception ont d abord existé dans les systèmes… … Wikipédia en Français
Accusé de réception — ● Accusé de réception avis remis à l expéditeur et témoignant que l objet envoyé a été remis au destinataire … Encyclopédie Universelle
Accusé de réception — Un avis ou accusé de réception est un message ou un signal émis de manière standardisée, et parfois automatique, afin d informer un expéditeur que ce qu il a envoyé a bien été reçu. Les accusés de réception ont d abord existé dans les systèmes… … Wikipédia en Français
accusé de réception — gavimo patvirtinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. acceptance acknowledgement vok. Empfangsbestätigung, f rus. подтверждение принятия, n pranc. accusé d acceptation, m; accusé de réception, m; acquittement, f … Automatikos terminų žodynas
accusé de réception — gavimo patvirtinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priimančiosios stoties patvirtinimas, kad siųstas pranešimas gautas. atitikmenys: angl. receipt pranc. accusé de réception … NATO terminų aiškinamasis žodynas
accusé de réception — ● loc. m. ►MAIL Message confirmant la bonne réception d un autre message. En matière de mail, c est une fausse bonne idée non normalisée, donc non prise en charge par la majorité des programmes (pour des raisons relevant du respect de la vie… … Dictionnaire d'informatique francophone
Courrier En Recommandé Avec Accusé De Réception En France — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Courrier en recommande avec accuse de reception en France — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Courrier en recommandé avec accusé de réception — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français
Courrier en recommandé avec accusé de réception en France — Lettre recommandée avec avis de réception Pour les articles homonymes, voir AR et RAR. Un avis de réception abrégé officiellement AR, plus populairement dénommé accusé de réception, est un service postal permettant à l expéditeur d une lettre de… … Wikipédia en Français